RICERCA

“La mia nuova compagna di classe”

Nella mia classe, una prima media, è arrivata una nuova compagna, Sasha,  proveniente dall’Ucraina. Non sa parlare l’italiano ma siamo riusciti a comunicare con lei usando qualche parola in inglese. Alcuni dei miei compagni hanno cominciato a chiederle in inglese il suo nome e il suo indirizzo. Poi  ha cominciato a capire qualche parola in italiano come “sì” ma alle domande rispondeva soprattutto a gesti. Bisognerebbe procurarle un dizionario ucraino-italiano in modo che cominci ad esprimersi. Credo che Sasha infatti si senta molto sola perché non poter comunicare con le altre persone la rinchiude in una specie di gabbia da cui potrà uscire solo imparando l’italiano. Deve provare  anche molta tristezza per aver lasciato i propri amici in Ucraina. I miei compagni ed io cercheremo di non isolarla e di coinvolgerla nelle nostre attività come i giochi in palestra ad esempio. Frequentare la scuola italiana può aiutare molto uno straniero perché imparerà più in fretta la nostra  lingua e potrà inserirsi più facilmente nel gruppo dei suoi coetanei . Spero che Sasha cominci presto a comprendere l’italiano e a conversare con noi.

Emanuele Chiarini